From 1e2ad51c320daffa1b02357ab4d1ad57922effdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: escfrpls Date: Tue, 11 Aug 2026 11:36:56 +0200 Subject: replace en ver. --- posts/en/Jazwiny_church.html | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'posts/en/Jazwiny_church.html') diff --git a/posts/en/Jazwiny_church.html b/posts/en/Jazwiny_church.html index 9fdfb6f..4aa220d 100644 --- a/posts/en/Jazwiny_church.html +++ b/posts/en/Jazwiny_church.html @@ -122,7 +122,7 @@

The Marmon website also has metrics of the church in Vinci, and they are Greek Catholic for 1823.

- Greek Catholic metrics 1823
Document 1 — Greek Catholic metrics (1823)
@@ -137,7 +137,7 @@

In “Descriptions of churches and parishes. Grodno Orthodox Church Calendar. Vol. 1”, there is a detailed description of the church, data for 1899.

- Description of churches 1899
Document 2 — Description of churches (1899)
@@ -146,7 +146,7 @@

The “Collection of Historical and Cultural Reminiscences. Bresk region” there is a description of the church and its rebuilding into an Orthodox church in about 1860.

- Historical collection description
Document 3 — Collection of Historical and Cultural Reminiscences
@@ -155,7 +155,7 @@

There is also a sketch by Napoleon Orda, signed - “8 charveny 1861. Dzyady 1772.”

- Napoleon Orda sketch 1861
Sketch 4 — Napoleon Orda (1861)
@@ -164,7 +164,7 @@

On the population maps of the Russian Empire for 1864, the map mentions the village of Vincha (Vinci) where the church, at that time already orthodox.

- Russian map 1864
Map 5 — Russian Empire map (1864)
@@ -173,7 +173,7 @@

On the maps of 1866-1887 the church is also marked on the map. in Gospodarstvo Vinci. There is also the Vinci bog nearby and a cemetery on the right side, where apparently the inhabitants of the surrounding villages were buried.

- Maps 1866-1887
Map 6 — Maps (1866–1887)
@@ -188,7 +188,7 @@

During the Second Republic of Poland 1919-1939. The map shows the church in the village of Wincze.

- Polish map 1919-1939
Map 7 — Polish map (1919–1939)
@@ -197,7 +197,7 @@

Since 1945, the church has fallen into disrepair and is now in a deplorable state, in the middle of a field, between the remaining villages.

- Church photo 2013
Photo 8 — Church (2013)
-- cgit v1.2.3