From 1e2ad51c320daffa1b02357ab4d1ad57922effdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: escfrpls <timkaljuta@gmail.com>
Date: Tue, 11 Aug 2026 11:36:56 +0200
Subject: replace en ver.

---
 posts/en/Wolowiel_church.html | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'posts/en/Wolowiel_church.html')

diff --git a/posts/en/Wolowiel_church.html b/posts/en/Wolowiel_church.html
index 1267bdb..736dc64 100644
--- a/posts/en/Wolowiel_church.html
+++ b/posts/en/Wolowiel_church.html
@@ -114,7 +114,7 @@
     <p>There is no exact date when the church in Wolowel was built and to which denomination it belonged. The "Geographical dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavic countries" mentions the municipality of Wolowel as part of Dobra Królewska Zakoziel.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/1.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/1.png" 
              alt="Geographical dictionary mention" 
              title="Dobra Królewska Zakoziel">
         <figcaption>Geographical dictionary of the Kingdom of Poland</figcaption>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <p>The list of Christian Catholic settlements of 1726 mentions Wolowel.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/2.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/2.png" 
              alt="Christian Catholic settlements 1726" 
              title="Wolowel in 1726 list">
         <figcaption>Christian Catholic settlements, 1726</figcaption>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <p>There is a description "Description of churches and parishes. Grodno Orthodox Church Calendar" with a description of the villages, the number of parishioners, a description of the church school and the land at the church.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/3.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/3.png" 
              alt="Grodno Orthodox Calendar 1766" 
              title="Church description">
         <figcaption>Grodno Orthodox Church Calendar</figcaption>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <p>Also metric books of Uniates can be found in RGIA, but unfortunately they are not available online. You can read the description <a href="http://rgia.su/imageViewer/img?url=mZaTmpGekprCl4uLj8XQ0M7IzdHNztHL0cvFxs/Gz9CNmJaeoIyLkI2emJrN0NDPz8/J0M/Lyc/Qz8nJx9GPm5nZnIqNjZqRi6+emJrCztmah4vCj5uZ2Z6Li43Czs/Jys7ZjJqNlp6Tws7ZkJ2VmpyLws3Ix83LzM/L2ZiNkIqPws8=" target="_blank">here</a>, Page 620. From 1749 to 1801.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/4.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/4.png" 
              alt="RGIA records 1749" 
              title="RGIA Uniate records">
         <figcaption>RGIA Uniate records, 1749–1801</figcaption>
@@ -167,14 +167,14 @@
     <p>Earlier Wolowiel church was located on the tract of land Pobedyshche (in the local Polesian or what to call in another Tuteisham language), later (2nd half of the 19th century) because of the fact that the farms of Wolowiel village shrank it was on the outskirts of the village and it was decided by the parishioners to move it to the center of Wolowiel village. And to this day it is still there. And on the place where the old church stood there was a spring for a long time.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/5.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/5.png" 
              alt="Rittich map 1864" 
              title="Rittich's 1864 map">
         <figcaption>Rittich's maps, 1864</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/6.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/6.png" 
              alt="Schubert map 1866" 
              title="Schubert's 1866 map">
         <figcaption>Schubert's maps, 1866</figcaption>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <p>At the time of II Rzeczypospolitej, the church was Orthodox and active, which can be seen on maps from the 1930s.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/7.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/7.png" 
              alt="Polish map 1930" 
              title="Church on 1930s map">
         <figcaption>Polish map, 1930s</figcaption>
@@ -228,28 +228,28 @@
     <p>Shortly before 2010, the church was renovated, and the former hexagonal chapels were replaced by onion-shaped ones.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/8.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/8.png" 
              alt="Church 2005 before restoration" 
              title="2005, before restoration">
         <figcaption>2005, before restoration</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/9.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/9.png" 
              alt="Bell tower 2005" 
              title="2005, bell tower">
         <figcaption>2005, Bell tower of Volovel St. George Church</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/10.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/10.png" 
              alt="Church 2011 after restoration" 
              title="2011, after restoration">
         <figcaption>2011, after restoration</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/11.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/11.png" 
              alt="Church 2015" 
              title="Year 2015">
         <figcaption>Year 2015</figcaption>
-- 
cgit v1.2.3