From 4e5d56ca0679bc06f9e0496d205ca3990dd9700f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: escfrpls Date: Wed, 29 Apr 2026 19:21:44 +0200 Subject: Initial import of Drohiczyn-Poleski site --- posts/ru/Wolowiel_church.html | 274 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 274 insertions(+) create mode 100644 posts/ru/Wolowiel_church.html (limited to 'posts/ru/Wolowiel_church.html') diff --git a/posts/ru/Wolowiel_church.html b/posts/ru/Wolowiel_church.html new file mode 100644 index 0000000..33e8ebc --- /dev/null +++ b/posts/ru/Wolowiel_church.html @@ -0,0 +1,274 @@ + + + + + + Воловельская церковь + + + + +

Воловельская церковь

+
+ Дата: 2024-07-03    |    + Теги: Воловель +
+ +
+ ← Вернуться на главную страницу +
+ +

Нет точной даты, когда была построена церковь в Воловеле и к какому вероисповеданию она принадлежала. «Географический словарь Царства Польского и других славянских стран» упоминает муниципалитет Воловель как часть Dobra Królewska Закозель.

+ +
+ Упоминание в географическом словаре +
Географический словарь Царства Польского
+
+ +

Церковь впервые упоминается в 1569 году, в связи с образованием Люблинской унии, как униатская.

+ +

В списке христианско-католических поселений 1726 года упоминается Воловель.

+ +
+ Христианско-католические поселения 1726 +
Христианско-католические поселения, 1726
+
+ +

Церковь великомученика Георгия Победоносца была построена в 1766 году из дерева. Она была построена как униатская церковь. Неизвестно, что стало со старой церковью и была ли церковь Св. Георгия Победоносца построена на месте старой церкви.

+ +

Есть описание «Описания церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь» с описанием деревень, количества прихожан, описанием церковной школы и земли при церкви.

+ +
+ Гродненский православный календарь 1766 +
Гродненский православный церковный календарь
+
+ +
+ Церковь построена из прямоугольного основного и пятиугольного алтарного срубов, объединённых двускатной гонтовой крышей, которая в местах соединения срубов образовывала треугольные навесы. Главный западный фасад завершается криволинейным фронтоном, фланкированным 2 четырёхгранными башнями с шатровыми крышами и главками над ними. Над алтарным срубом находится луковичная главка. По обе стороны апсиды (свода) расположены низкие ризница и алтарь. Стены обшиты панелями. Оконные проёмы прямоугольные, на главном фасаде — полуциркулярные люкарны. Над входом расположены хоры. Апсида выделяется деревянным иконостасом, изготовленным в 1830 году (как следует из переписки о предоставлении Литовской епархией ведомостей о количестве устроенных иконостасов в церквях в 1834 году, и в Воловельской церкви был устроен новый иконостас). Иконы XVIII-XIX веков: «Св. Георгий Победоносец», «Архангел Михаил», «Богоматерь Умиление». Рядом с церковью находится срубная двухъярусная колокольня, покрытая низкой шатровой крышей: первый ярус глухой, второй сквозной с дощатым парапетом. Колокольня впервые упоминается в архивных документах в 1899 году. Сохранился колокол с датой «1858». Георгиевская церковь является памятником народного деревянного зодчества с элементами барокко. +
+ +

На сайте Marmon в открытом доступе сохранились метрические книги униатской Воловельской церкви, доступные по этой ссылке с 1797 по 1823 год.

+ +

Также метрические книги униатов можно найти в РГИА, но, к сожалению, они недоступны онлайн. Описание можно прочитать здесь, стр. 620. С 1749 по 1801 год.

+ +
+ Записи РГИА 1749 +
Униатские записи РГИА, 1749–1801
+
+ +

Также стоит упомянуть униатского священника Воловельской церкви:

+ + +

В 1840-х годах Георгиевская церковь была передана православным. В 1865-1866 годах церковь была перенесена в центр деревни Воловель и отремонтирована.

+ +

Ранее Воловельская церковь находилась на урочище Победыще (на местном полесском или как иначе назвать на тутейшем языке), позже (2-я половина XIX века) из-за того, что хутора деревни Воловель сократились, она оказалась на окраине деревни, и прихожане решили перенести её в центр деревни Воловель. И по сей день она там находится. А на месте, где стояла старая церковь, долгое время был родник.

+ +
+ Карта Риттиха 1864 +
Карты Риттиха, 1864
+
+ +
+ Карта Шуберта 1866 +
Карты Шуберта, 1866
+
+ +

В ведомости о состоянии церквей Бездежского благочиния за 1883-1884 гг. В Воловельской церкви «...1066 прихожан мужского пола и 1099 женского», церковь ремонтировалась в 1865-1866 гг. «23 апреля. Святого Великомученика Георгия Победоносца... 2) В селе Воловле, Кобринского уезда, Бездежского благочиния, приходская церковь. Церковь деревянная, с такой же колокольней, построена в 1766 году помещиком Ожешко, в 42 верстах от Кобрина. - Прихожан мужского пола 1302 и женского 1272, всего 2574 в 7 деревнях: Воловель, Галик, Гурка, Дятловичи, Корсуны, Суличи и Ямник - 7 верст. Есть церковная школа в Суличеве, с 28 учениками мальчиками и 4 девочками. - Причт состоит из 2 лиц: священника и псаломщика, с жалованьем 496 рублей. Земли при церкви; усадебной 3 десятины, пахотной 25 десятин, сенокосной 26 десятин, а всего: 54 десятины.»

+ +

Нет точной информации о первом священнике нашей церкви, но из архивных документов можно предположить, что одним из первых православных священников был священник Онуфрий Друзиловский. И служил в Георгиевском приходе до 1864 года. Позже о. Онуфрия сменил протоиерей Флор Васильевич Балабушевич. В 1864 году было открыто Воловельское народное училище, и учителем школы был протоиерей Флор Балабушевич. На территории церкви находится захоронение о. Флора Балабушевича (1830-1892), высеченное на большой каменной плите скульптором Малишевским из Кобрина. После смерти о. Флора приехал служить его сын Иоанн Флорович Балабушевич. И служит (1892-1921), (1924-1938). Было время, когда о. Иоанн был переведён в другие приходы и вернулся в Воловель по просьбе прихожан в 1924 году. В 1921-1923 гг. служил о. Филипп Коропков, позже он был переведён в Пинск. На смену о. Филиппу пришёл о. Валентин Красников, но он служил недолго, до 1924 года. По просьбе прихожан вернулся о. Иоанн Балабушевич.

+ +

Также есть список православного духовенства после Полоцкого собора. Стоит отметить Онуфрия Друзиловского, перешедшего из унии в православие:

+ + +

Во времена II Речи Посполитой церковь была православной и действующей, что видно на картах 1930-х годов.

+ +
+ Польская карта 1930 +
Польская карта, 1930-е годы
+
+ +

На территории церкви захоронение о. Иоанна и госпожи Юлии. В 1938-1943 гг. служил о. Павел Златковский. По доносу он был почти расстрелян немцами, но местный житель Константин Деренчук сумел вывезти его семью из деревни. О. Павел с семьёй уехали в Америку. В 1983 году жена о. Павла, матушка Ирина, приехала в Россию на экскурсию. Была организована встреча с Константином Деренчуком, который спас их от смерти.

+ +

Также есть список православных священников и людей, которые заботились о церкви и вводили служение в ней с 1943 года:

+ + +

Незадолго до 2010 года церковь была отремонтирована, а бывшие шестигранные главки заменены на луковичные.

+ +
+ Церковь 2005 до реставрации +
2005 год, до реставрации
+
+ +
+ Колокольня 2005 +
2005 год, колокольня Воловельской Георгиевской церкви
+
+ +
+ Церковь 2011 после реставрации +
2011 год, после реставрации
+
+ +
+ Церковь 2015 +
2015 год
+
+ +
+

Источники и материалы, использованные в материале

+ +
+ +
+ ← Вернуться на главную страницу +
+ + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3