summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/posts/en/imienin-torokany.html
diff options
context:
space:
mode:
authorescfrpls <licwin1410@gmail.com>2026-04-29 19:21:44 +0200
committerescfrpls <licwin1410@gmail.com>2026-04-29 19:21:44 +0200
commit4e5d56ca0679bc06f9e0496d205ca3990dd9700f (patch)
tree5393ca9340557592e6776865f55a0c1ca7f31ceb /posts/en/imienin-torokany.html
Initial import of Drohiczyn-Poleski site
Diffstat (limited to 'posts/en/imienin-torokany.html')
-rw-r--r--posts/en/imienin-torokany.html135
1 files changed, 135 insertions, 0 deletions
diff --git a/posts/en/imienin-torokany.html b/posts/en/imienin-torokany.html
new file mode 100644
index 0000000..e928bfa
--- /dev/null
+++ b/posts/en/imienin-torokany.html
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+ <meta charset="UTF-8">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <title>Complaint of Klim Tymoszewicz - mayor of the Boroditskaya volost, May 23, 1631</title>
+ <style>
+ body {
+ font-family: Arial, sans-serif;
+ line-height: 1.7;
+ max-width: 820px;
+ margin: 40px auto;
+ padding: 0 20px;
+ color: #222;
+ }
+ h1 {
+ color: #333;
+ text-align: center;
+ margin-bottom: 8px;
+ }
+ .meta {
+ text-align: center;
+ color: #666;
+ font-size: 0.95em;
+ margin-bottom: 30px;
+ }
+ .home-link {
+ text-align: center;
+ margin: 15px 0 25px 0;
+ }
+ .home-link a {
+ color: #0066cc;
+ text-decoration: none;
+ font-size: 0.95em;
+ }
+ .home-link a:hover {
+ text-decoration: underline;
+ }
+
+ figure {
+ margin: 30px 0;
+ }
+ img {
+ max-width: 100%;
+ height: auto;
+ display: block;
+ margin: 0 auto;
+ border: 1px solid #ddd;
+ box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);
+ }
+ figcaption {
+ text-align: center;
+ font-size: 0.96em;
+ color: #555;
+ margin-top: 10px;
+ font-style: italic;
+ }
+ .references {
+ margin-top: 40px;
+ padding-top: 20px;
+ border-top: 1px solid #eee;
+ }
+ .references h2 {
+ font-size: 1.25em;
+ color: #444;
+ margin-bottom: 12px;
+ }
+ .references ul {
+ list-style: none;
+ padding: 0;
+ }
+ .references li {
+ margin-bottom: 8px;
+ font-size: 0.97em;
+ color: #333;
+ }
+ .references li:before {
+ content: "•";
+ color: #888;
+ margin-right: 8px;
+ }
+
+ .back-to-home {
+ text-align: center;
+ margin: 50px 0 30px 0;
+ }
+ .back-to-home a {
+ display: inline-block;
+ padding: 12px 24px;
+ background-color: #0066cc;
+ color: white;
+ text-decoration: none;
+ border-radius: 6px;
+ font-weight: 500;
+ transition: background 0.3s;
+ }
+ .back-to-home a:hover {
+ background-color: #0055aa;
+ }
+ </style>
+</head>
+<body>
+
+ <h1>Complaint of Klim Tymoszewicz - mayor of the Boroditskaya volost, May 23, 1631</h1>
+ <div class="meta">
+ <strong>Date:</strong> 2024-09-30 &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;
+ <strong>Tags:</strong> Imienin, Torokany
+ </div>
+
+ <div class="home-link">
+ <a href="/">← Return to Main Page</a>
+ </div>
+
+ <p>1631 May 23. Complaint of Klim Tymoszewicz, the mayor of the Boroditskaya volost, village of Torokan, on behalf of his master Rukowski – the court treasurer of the royal prince L., against the steward of the Bolot court of the Jesuits of Lutsk Stanislaw Stempowski and the mayor Artem Yaskowicz about the insults, harassment and robberies repeatedly committed by them against the royal subjects of the village of Rudna, Brest voivodeship. In Polish. Pp. 2937-8.</p>
+
+ <figure>
+ <img src="/image/torokany_complaint/1.png"
+ alt="Original complaint document, 1631"
+ title="Complaint document">
+ <figcaption>Document: Complaint of Klim Tymoszewicz, May 23, 1631</figcaption>
+ </figure>
+
+ <div class="references">
+ <h2>Source</h2>
+ <ul>
+ <li>Inventory of documents of the Vilna Central Archive of Ancient Act Books. Issue X.</li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="back-to-home">
+ <a href="/">← Return to Main Page</a>
+ </div>
+
+</body>
+</html>