replace ru ver.

20 files changed, 85 insertions, 94 deletions

diff --git a/posts/ru/Antopol-Brewern.html b/posts/ru/Antopol-Brewern.html
index e7ee6fb..1e426d3 100644
--- a/posts/ru/Antopol-Brewern.html
+++ b/posts/ru/Antopol-Brewern.html
@@ -128,7 +128,7 @@
     <p>Сохранился рисунок усадьбы Наполеона Орды 1861-1877 годов.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/Antopol-Brewern/1.png" 
+        <img src="/image/antopol_manor/1.png" 
              alt="Рисунок усадьбы Антополь 1861-1877" 
              title="Рисунок усадьбы Антополь">
         <figcaption>Вид со стороны подъездной аллеи (1861–1877)</figcaption>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <p>Во времена II Речи Посполитой (1918–1938) усадьба постепенно пришла в упадок, а с приходом коммунистической власти была окончательно разрушена. Единственное, что осталось, — это часть усадебного парка.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/Antopol-Brewern/2.png" 
+        <img src="/image/antopol_manor/2.png" 
              alt="Место бывшей усадьбы в Антополе" 
              title="Современное состояние">
         <figcaption>Место усадьбы в Антополе</figcaption>
@@ -159,4 +159,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/dymsk.html b/posts/ru/Dymsk.html
index e9a5f4c..e9a5f4c 100644
--- a/posts/ru/dymsk.html
+++ b/posts/ru/Dymsk.html
diff --git a/posts/ru/Hutowo_church.html b/posts/ru/Hutowo_church.html
index 3beb17b..641c537 100644
--- a/posts/ru/Hutowo_church.html
+++ b/posts/ru/Hutowo_church.html
@@ -124,7 +124,7 @@
     <p>В РГИА хранятся униатские метрические книги по Гутово, к сожалению, годы собранной информации не описаны.</p>
 
     <figure>
-        <img src="hutowo_church/1.png" 
+        <img src="image/hutowo_church/1.png" 
              alt="Униатские метрические книги" 
              title="Метрические книги РГИА">
         <figcaption>Документ 1 — Униатские метрические книги (год неизвестен)</figcaption>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <p>Церковь в Гутово отмечена на картах Риттиха за 1864 год:</p>
 
     <figure>
-        <img src="hutowo_church/2.png" 
+        <img src="image/hutowo_church/2.png" 
              alt="Карта Риттиха 1864" 
              title="Карта Риттиха">
         <figcaption>Карта 2 — Карта Риттиха (1864)</figcaption>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <p>Церковь также была отмечена на картах Шуберта 1866–1887 годов:</p>
 
     <figure>
-        <img src="hutowo_church/3.png" 
+        <img src="image/hutowo_church/3.png" 
              alt="Карта Шуберта 1866-1887" 
              title="Карта Шуберта">
         <figcaption>Карта 3 — Карта Шуберта (1866–1887)</figcaption>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <p>Церковь упоминается в «Описании церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь. Том 1»:</p>
 
     <figure>
-        <img src="hutowo_church/4.png" 
+        <img src="image/hutowo_church/4.png" 
              alt="Описание церквей 1892" 
              title="Описание церкви">
         <figcaption>Документ 4 — Описания церквей и приходов (1892)</figcaption>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <p>Старая церковь сохранилась только на единственной фотографии, сделанной протоиереем Михаилом Сазоновичем, который много лет служил в соседнем приходе Вавуличи.</p>
 
     <figure>
-        <img src="hutowo_church/5.png" 
+        <img src="image/hutowo_church/5.png" 
              alt="Фото старой церкви" 
              title="Старая церковь">
         <figcaption>Фото 5 — Старая церковь (фото протоиерея Михаила Сазоновича)</figcaption>
@@ -197,4 +197,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/jazwiny.html b/posts/ru/Jazwiny.html
index 191ba9d..191ba9d 100644
--- a/posts/ru/jazwiny.html
+++ b/posts/ru/Jazwiny.html
diff --git a/posts/ru/Jazwiny_church.html b/posts/ru/Jazwiny_church.html
index 623768f..86c7962 100644
--- a/posts/ru/Jazwiny_church.html
+++ b/posts/ru/Jazwiny_church.html
@@ -122,7 +122,7 @@
     <p>На сайте Marmon также есть метрики церкви в Винче, и они греко-католические за 1823 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/1.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/1.png" 
              alt="Греко-католические метрики 1823" 
              title="Метрики Marmon">
         <figcaption>Документ 1 — Греко-католические метрики (1823)</figcaption>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <p>В «Описаниях церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь. Том 1» есть подробное описание церкви, данные за 1899 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/2.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/2.png" 
              alt="Описание церквей 1899" 
              title="Гродненский православный календарь">
         <figcaption>Документ 2 — Описание церквей (1899)</figcaption>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <p>В «Сборнике историко-культурных памятников. Брестская область» есть описание церкви и её перестройки в православную около 1860 года.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/3.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/3.png" 
              alt="Описание из исторического сборника" 
              title="Исторический сборник">
         <figcaption>Документ 3 — Сборник историко-культурных памятников</figcaption>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <p>Также есть зарисовка Наполеона Орды, подписанная - «8 чырвеня 1861. Дзяды 1772».</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/4.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/4.png" 
              alt="Зарисовка Наполеона Орды 1861" 
              title="Наполеон Орда">
         <figcaption>Зарисовка 4 — Наполеон Орда (1861)</figcaption>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <p>На картах населения Российской империи за 1864 год на карте упоминается деревня Винча (Vinci), где находится церковь, в то время уже православная.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/5.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/5.png" 
              alt="Русская карта 1864" 
              title="Русская карта 1864">
         <figcaption>Карта 5 — Карта Российской империи (1864)</figcaption>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <p>На картах 1866-1887 годов церковь также отмечена на карте в Господарстве Винчи. Рядом также находится болото Винчи и кладбище справа, где, видимо, хоронили жителей окрестных деревень.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/6.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/6.png" 
              alt="Карты 1866-1887" 
              title="Карты 1866-1887">
         <figcaption>Карта 6 — Карты (1866–1887)</figcaption>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <p>Во времена Второй Речи Посполитой 1919-1939 годов на карте показана церковь в деревне Винче.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/7.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/7.png" 
              alt="Польская карта 1919-1939" 
              title="Польская карта">
         <figcaption>Карта 7 — Польская карта (1919–1939)</figcaption>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <p>С 1945 года церковь пришла в упадок и сейчас находится в плачевном состоянии, посреди поля, между оставшимися деревнями.</p>
 
     <figure>
-        <img src="jazwiny_church/8.png" 
+        <img src="image/jazwiny_church/8.png" 
              alt="Фото церкви 2013" 
              title="Церковь 2013">
         <figcaption>Фото 8 — Церковь (2013)</figcaption>
@@ -218,4 +218,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/jozefin.html b/posts/ru/Jozefin.html
index bcf69ee..bcf69ee 100644
--- a/posts/ru/jozefin.html
+++ b/posts/ru/Jozefin.html
diff --git a/posts/ru/Liachowicze_church.html b/posts/ru/Liachowicze_church.html
index e78e73e..c947647 100644
--- a/posts/ru/Liachowicze_church.html
+++ b/posts/ru/Liachowicze_church.html
@@ -122,7 +122,7 @@
     <p>Об этом можно прочитать в «Списке христианско-католических поселений 1726 года»:</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/1.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/1.png" 
              alt="Список христианско-католических поселений 1726" 
              title="Список 1726">
         <figcaption>Документ 1 — Список христианско-католических поселений (1726)</figcaption>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <p>Но самым старым документом о существовании церкви можно считать сохранившиеся униатские метрические книги в РГИА с 1776 по 1801 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/2.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/2.png" 
              alt="Униатские метрические книги 1776-1801" 
              title="Метрические книги РГИА">
         <figcaption>Документ 2 — Униатские метрические книги (1776–1801)</figcaption>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <p>Далее, на сайте Marmon также есть метрики по Ляховичам за 1823 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/3.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/3.png" 
              alt="Метрические книги 1823" 
              title="Marmon 1823">
         <figcaption>Документ 3 — Униатские метрики (1823)</figcaption>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <p>Церковь обозначена на картах 1864 года.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/5.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/5.png" 
              alt="Карта 1864" 
              title="Карта 1864">
         <figcaption>Карта 5 — Карта (1864)</figcaption>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <p>Но церковь также отмечена на картах 1866-69 годов.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/6.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/6.png" 
              alt="Карта 1866-1869" 
              title="Карта 1866-1869">
         <figcaption>Карта 6 — Карта (1866–1869)</figcaption>
@@ -184,14 +184,14 @@
     <p>Она была обновлена в 1873 году и сгорела в 1881 году. В «Описаниях церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь. Том 1» упоминается, что в 1884 году деревянная православная церковь была построена усилиями прихожан и на государственную субсидию во время настоятельства священника Николая Друзиловского. В 1861 году была открыта церковно-приходская школа.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/7.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/7.png" 
              alt="Описание церквей 1884" 
              title="Гродненский православный календарь">
         <figcaption>Документ 7 — Описания церквей (1884)</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/8.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/8.png" 
              alt="Дальнейшее описание" 
              title="Гродненский православный календарь">
         <figcaption>Документ 8 — Описания церквей (продолжение)</figcaption>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <p>Стоит отметить, если сравнить расположение церквей с сегодняшними картами, то можно увидеть, что церковь была построена на месте старой церкви (или очень близко к этому месту).</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/9.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/9.png" 
              alt="Современное сравнение" 
              title="Сравнение">
         <figcaption>Карта 9 — Сравнение с современными картами (2020)</figcaption>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <p>Во времена Второй Речи Посполитой 1919-1938 годов церковь была действующей православной церковью, что подтверждают карты. Но она была отмечена как католический приход.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/10.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/10.png" 
              alt="Польская карта 1919-1939" 
              title="Польская карта">
         <figcaption>Карта 10 — Польская карта (1919–1939)</figcaption>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <p>В настоящее время церковь действует и находится в хорошем состоянии.</p>
 
     <figure>
-        <img src="liachowicze_church/11.png" 
+        <img src="image/liachowicze_church/11.png" 
              alt="Недавнее фото церкви" 
              title="Церковь сейчас">
         <figcaption>Фото 11 — Церковь в хорошем состоянии (недавнее)</figcaption>
@@ -262,4 +262,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/Marcinowe.html b/posts/ru/Marcinowe.html
index 797a3af..759e0e1 100644
--- a/posts/ru/Marcinowe.html
+++ b/posts/ru/Marcinowe.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Деревня Марцинове</title>
+    <title>Деревня Мартиново</title>
     <style>
         body { 
             font-family: Arial, sans-serif; 
@@ -99,7 +99,7 @@
 </head>
 <body>
 
-    <h1>Деревня Марцинове</h1>
+    <h1>Деревня Мартиново</h1>
     <div class="meta">
         <strong>Дата:</strong> 2025-07-23 &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; 
         <strong>Теги:</strong> Марцинове
@@ -114,7 +114,7 @@
     <p>Деревня на карте Шуберта 1826-1840 годов:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/marcinowe/1.png" 
+        <img src="/image/marcinow/1.png" 
              alt="Карта Шуберта 1826-1840" 
              title="Карта Шуберта">
         <figcaption>Карта 1 — Карта Шуберта (1826–1840)</figcaption>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <p>В 1886 году хутор в Осовецкой волости, Кобринского уезда, Гродненской губернии. В 1905 году — фольварк, 16 жителей. Деревня на одноверстной карте:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/marcinowe/2.png" 
+        <img src="/image/marcinow/2.png" 
              alt="Одноверстная карта" 
              title="Одноверстная карта">
         <figcaption>Карта 2 — Одноверстная карта</figcaption>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <p>С 1921 по 1939 год входила в состав Польши. В 1921 году в 1 доме проживало 7 жителей. В этническом составе населения того периода полещуки составляли 100%. В конфессиональном составе населения преобладали православные (100%). В 1926 году основана лесопилка. В 1930 году — 11 дворов. Деревня на карте WIG:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/marcinowe/3.png" 
+        <img src="/image/marcinow/3.png" 
              alt="Польская карта WIG" 
              title="Карта WIG">
         <figcaption>Карта 3 — Польская карта WIG</figcaption>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <p>С 1939 года в составе БССР. С 12.10.1940 в Попинском сельсовете, Дрогичинский район, Пинская область, с 1954 года Брестская область. Деревня на карте РККА:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/marcinowe/4.png" 
+        <img src="/image/marcinow/4.png" 
              alt="Карта РККА" 
              title="Карта РККА">
         <figcaption>Карта 4 — Карта РККА</figcaption>
@@ -172,4 +172,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/New_Popina_church.html b/posts/ru/New_Popina_Church.html
index 6f71293..6f71293 100644
--- a/posts/ru/New_Popina_church.html
+++ b/posts/ru/New_Popina_Church.html
diff --git a/posts/ru/Osowcy_church.html b/posts/ru/Osowcy_Church.html
index 2919694..2919694 100644
--- a/posts/ru/Osowcy_church.html
+++ b/posts/ru/Osowcy_Church.html
diff --git a/posts/ru/Pierkowocze_church.html b/posts/ru/Pierkowocze_church.html
index 0571676..0fc4e6f 100644
--- a/posts/ru/Pierkowocze_church.html
+++ b/posts/ru/Pierkowocze_church.html
@@ -114,7 +114,7 @@
     <p>Список христианско-католических поселений 1726 года упоминает Перковичи. Вероятно, в то время там уже была униатская церковь.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/1.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/1.png" 
              alt="Список поселений 1726" 
              title="Перковичи в 1726 году">
         <figcaption>Христианско-католические поселения, 1726 г.</figcaption>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <p>Это подтверждается записью 1899 года в описании приходов и церквей Гродненской губернии. Стоит также отметить, что на колокольне висел колокол, отлитый в 1601 году.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/2.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/2.png" 
              alt="Описание церкви 1899" 
              title="Гродненский календарь 1899">
         <figcaption>Описание церкви, 1899 г.</figcaption>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <p>Сохранились также униатские метрики с 1770 по 1801 год в РГИА.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/3.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/3.png" 
              alt="Униатские метрики 1770-1801" 
              title="РГИА метрики">
         <figcaption>Униатские метрические книги, 1770–1801 гг. (РГИА)</figcaption>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <p>Также на сайте Marmon есть униатские метрики церкви с 1822 по 1853 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/4.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/4.png" 
              alt="Униатские метрики 1822-1853" 
              title="Marmon метрики">
         <figcaption>Униатские метрики, 1822–1853 гг. (Marmon)</figcaption>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <p>В период II Речи Посполитой церковь отмечена на картах 1919-1939 годов.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/5.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/5.png" 
              alt="Карта Польши 1919-1939" 
              title="Церковь на польской карте">
         <figcaption>Польская карта WIG, 1919–1939 гг.</figcaption>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <p>Современная церковь, фото 2019 года.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/perkowicze_church/6.png" 
+        <img src="/image/pierkowicze_church/6.png" 
              alt="Современная церковь в Перковичах" 
              title="Церковь в Перковичах">
         <figcaption>Церковь в Перковичах, 2019 г.</figcaption>
@@ -193,4 +193,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/Radostowo_church.html b/posts/ru/Radostow_church.html
index 854259f..854259f 100644
--- a/posts/ru/Radostowo_church.html
+++ b/posts/ru/Radostow_church.html
diff --git a/posts/ru/Rozne.html b/posts/ru/Rozne.html
index 673a853..8609337 100644
--- a/posts/ru/Rozne.html
+++ b/posts/ru/Rozne.html
@@ -115,35 +115,35 @@ figcaption {
 <p>Военно-топографическая карта Российской империи 1846-1863 годов:</p>
 
 <figure>
-<img src="/image/roczne/1.png" alt="ВТКРИ карта 1846-1863" title="ВТКРИ карта">
+<img src="/image/rozne/1.png" alt="ВТКРИ карта 1846-1863" title="ВТКРИ карта">
 <figcaption>Карта 1 — Военно-топографическая карта (1846–1863)</figcaption>
 </figure>
 
 <p>На одноверстной карте:</p>
 
 <figure>
-<img src="/image/roczne/2.png" alt="Одноверстная карта" title="Одноверстная карта">
+<img src="/image/rozne/2.png" alt="Одноверстная карта" title="Одноверстная карта">
 <figcaption>Карта 2 — Одноверстная карта</figcaption>
 </figure>
 
 <p>На трёхверстной карте:</p>
 
 <figure>
-<img src="/image/roczne/3.png" alt="Трёхверстная карта" title="Трёхверстная карта">
+<img src="/image/rozne/3.png" alt="Трёхверстная карта" title="Трёхверстная карта">
 <figcaption>Карта 3 — Трёхверстная карта</figcaption>
 </figure>
 
 <p>На польской карте WIG:</p>
 
 <figure>
-<img src="/image/roczne/4.png" alt="Карта WIG" title="Польская карта WIG">
+<img src="/image/rozne/4.png" alt="Карта WIG" title="Польская карта WIG">
 <figcaption>Карта 4 — Польская карта WIG</figcaption>
 </figure>
 
 <p>Также на немецкой карте kdwr 1920-1923 годов:</p>
 
 <figure>
-<img src="/image/roczne/5.png" alt="Карта KDWR" title="Карта KDWR">
+<img src="/image/rozne/5.png" alt="Карта KDWR" title="Карта KDWR">
 <figcaption>Карта 5 — Карта KDWR</figcaption>
 </figure>
 
@@ -165,4 +165,4 @@ figcaption {
 </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/tolkowo_baptist.html b/posts/ru/Tolkowo_baptist.html
index f56d6e5..f56d6e5 100644
--- a/posts/ru/tolkowo_baptist.html
+++ b/posts/ru/Tolkowo_baptist.html
diff --git a/posts/ru/Wielki_las.html b/posts/ru/Wielki_las.html
index bb6cc74..d666030 100644
--- a/posts/ru/Wielki_las.html
+++ b/posts/ru/Wielki_las.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Деревня Вельки Ляс</title>
+    <title>Деревня Великий Лес</title>
     <style>
         body { 
             font-family: Arial, sans-serif; 
@@ -147,21 +147,12 @@
         <figcaption>Трёхверстная карта</figcaption>
     </figure>
 
-    <p>Но на одноверстной карте уже было отмечено поселение Ляховичи-2:</p>
-
-    <figure>
-        <img src="/image/wielkilas/5.png" 
-             alt="Одноверстная карта" 
-             title="Одноверстная карта">
-        <figcaption>Одноверстная карта (Ляховичи-2)</figcaption>
-    </figure>
-
     <p>В 1905 году здесь уже был фольварк и урочище, с 12 жителями.</p>
 
     <p>С 1921 по 1939 год входила в состав Польши. В 1930 году поселение называлось Ляховичи-2. В этническом составе населения того периода белорусы составляли 85,6%, поляки – 14,4%. В конфессиональном составе населения преобладали православные (87,2%) и католики (12,8%). Деревня была отмечена на карте WIG:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wielkilas/6.png" 
+        <img src="/image/wielkilas/5.png" 
              alt="Польская карта WIG" 
              title="Карта WIG">
         <figcaption>Польская карта WIG</figcaption>
@@ -170,7 +161,7 @@
     <p>С 1939 года в БССР, колония в Осовецкой волости, Дрогичинского района, Пинской области. Было 93 двора, 495 жителей. С 12 октября 1940 года в Попинском сельсовете, Дрогичинского района. В 1940 году в деревне было 58 дворов, 291 житель; работала начальная школа. В годы Великой Отечественной войны в мае 1944 года деревня была сожжена немецко-фашистскими захватчиками, убито 30 жителей. В боях с врагом погибло 16 жителей деревни и советских партизан. Деревня на карте РККА:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wielkilas/7.png" 
+        <img src="/image/wielkilas/6.png" 
              alt="Карта РККА" 
              title="Карта РККА">
         <figcaption>Карта РККА</figcaption>
@@ -192,4 +183,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/Wolka_Radowiecka.html b/posts/ru/Wolka_Radowiecka.html
index f433858..44787cd 100644
--- a/posts/ru/Wolka_Radowiecka.html
+++ b/posts/ru/Wolka_Radowiecka.html
@@ -116,7 +116,7 @@
     <p>С 1795 года в составе Российской империи, Кобринского уезда, Слонимского наместничества, с 1797 года Литовского, с 1801 года Гродненской губернии. Деревня была показана на военно-топографической карте Российской империи 1846-1863 годов:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolkarodowiecka/1.png" 
+        <img src="/image/wolkaradowiecka/1.png" 
              alt="Военно-топографическая карта 1846-1863" 
              title="Военная карта Российской империи">
         <figcaption>Военно-топографическая карта Российской империи, 1846–1863</figcaption>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <p>В 1858 году деревня входила в Воловельское сельское общество и волость, в Кобринском уезде. Принадлежала имению Грудковичи помещика Платона Русецкого. В деревне было 207 ревизских душ. В 1890 году Вульковское сельское общество имело 475 десятин земли, из которых 202 были пригодны. В 1905 году в деревне проживало 432 жителя. Деревня отмечена на одноверстной карте:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolkarodowiecka/2.png" 
+        <img src="/image/wolkaradowiecka/2.png" 
              alt="Одноверстная карта Вульки Радовецкой" 
              title="Одноверстная карта">
         <figcaption>Одноверстная карта</figcaption>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <p>Также на трёхверстной карте:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolkarodowiecka/3.png" 
+        <img src="/image/wolkaradowiecka/3.png" 
              alt="Трёхверстная карта Вульки Радовецкой" 
              title="Трёхверстная карта">
         <figcaption>Трёхверстная карта</figcaption>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <p>С 1921 по 1939 год входила в состав Польши, часть Воловельской гмины, Дрогичинского повета, Полесского воеводства. В 1921 году было 13 дворов, 72 жителя (православные). Деревня отмечена на карте WIG:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolkarodowiecka/4.png" 
+        <img src="/image/wolkaradowiecka/4.png" 
              alt="Польская карта WIG Вульки Радовецкой" 
              title="Карта WIG">
         <figcaption>Польская карта WIG</figcaption>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <p>С 4 декабря 1939 года в составе БССР, в Дрогичинском районе, Пинской области. Было 74 двора, 339 жителей. С 15 января 1940 года в Дрогичинском районе, с 12 октября 1940 года в Каролинском сельсовете. Деревня отмечена на карте РККА:</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolkarodowiecka/5.png" 
+        <img src="/image/wolkaradowiecka/5.png" 
              alt="Карта РККА Вульки Радовецкой" 
              title="Карта РККА">
         <figcaption>Карта РККА</figcaption>
@@ -174,4 +174,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/Wolowiel_church.html b/posts/ru/Wolowiel_church.html
index 33e8ebc..5d6e253 100644
--- a/posts/ru/Wolowiel_church.html
+++ b/posts/ru/Wolowiel_church.html
@@ -114,7 +114,7 @@
     <p>Нет точной даты, когда была построена церковь в Воловеле и к какому вероисповеданию она принадлежала. «Географический словарь Царства Польского и других славянских стран» упоминает муниципалитет Воловель как часть Dobra Królewska Закозель.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/1.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/1.png" 
              alt="Упоминание в географическом словаре" 
              title="Dobra Królewska Zakoziel">
         <figcaption>Географический словарь Царства Польского</figcaption>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <p>В списке христианско-католических поселений 1726 года упоминается Воловель.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/2.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/2.png" 
              alt="Христианско-католические поселения 1726" 
              title="Воловель в списке 1726">
         <figcaption>Христианско-католические поселения, 1726</figcaption>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <p>Есть описание «Описания церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь» с описанием деревень, количества прихожан, описанием церковной школы и земли при церкви.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/3.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/3.png" 
              alt="Гродненский православный календарь 1766" 
              title="Описание церкви">
         <figcaption>Гродненский православный церковный календарь</figcaption>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <p>Также метрические книги униатов можно найти в РГИА, но, к сожалению, они недоступны онлайн. Описание можно прочитать <a href="http://rgia.su/imageViewer/img?url=mZaTmpGekprCl4uLj8XQ0M7IzdHNztHL0cvFxs/Gz9CNmJaeoIyLkI2emJrN0NDPz8/J0M/Lyc/Qz8nJx9GPm5nZnIqNjZqRi6+emJrCztmah4vCj5uZ2Z6Li43Czs/Jys7ZjJqNlp6Tws7ZkJ2VmpyLws3Ix83LzM/L2ZiNkIqPws8=" target="_blank">здесь</a>, стр. 620. С 1749 по 1801 год.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/4.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/4.png" 
              alt="Записи РГИА 1749" 
              title="Униатские записи РГИА">
         <figcaption>Униатские записи РГИА, 1749–1801</figcaption>
@@ -167,14 +167,14 @@
     <p>Ранее Воловельская церковь находилась на урочище Победыще (на местном полесском или как иначе назвать на тутейшем языке), позже (2-я половина XIX века) из-за того, что хутора деревни Воловель сократились, она оказалась на окраине деревни, и прихожане решили перенести её в центр деревни Воловель. И по сей день она там находится. А на месте, где стояла старая церковь, долгое время был родник.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/5.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/5.png" 
              alt="Карта Риттиха 1864" 
              title="Карта Риттиха 1864">
         <figcaption>Карты Риттиха, 1864</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/6.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/6.png" 
              alt="Карта Шуберта 1866" 
              title="Карта Шуберта 1866">
         <figcaption>Карты Шуберта, 1866</figcaption>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <p>Во времена II Речи Посполитой церковь была православной и действующей, что видно на картах 1930-х годов.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/7.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/7.png" 
              alt="Польская карта 1930" 
              title="Церковь на карте 1930-х">
         <figcaption>Польская карта, 1930-е годы</figcaption>
@@ -228,28 +228,28 @@
     <p>Незадолго до 2010 года церковь была отремонтирована, а бывшие шестигранные главки заменены на луковичные.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/8.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/8.png" 
              alt="Церковь 2005 до реставрации" 
              title="2005, до реставрации">
         <figcaption>2005 год, до реставрации</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/9.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/9.png" 
              alt="Колокольня 2005" 
              title="2005, колокольня">
         <figcaption>2005 год, колокольня Воловельской Георгиевской церкви</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/10.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/10.png" 
              alt="Церковь 2011 после реставрации" 
              title="2011, после реставрации">
         <figcaption>2011 год, после реставрации</figcaption>
     </figure>
 
     <figure>
-        <img src="/image/wolowiel_church/11.png" 
+        <img src="/image/wolowiel_curch/11.png" 
              alt="Церковь 2015" 
              title="2015 год">
         <figcaption>2015 год</figcaption>
@@ -271,4 +271,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/Zabierz.html b/posts/ru/Zabierz.html
index 7187bd5..2f789d9 100644
--- a/posts/ru/Zabierz.html
+++ b/posts/ru/Zabierz.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Деревня Заберезь</title>
+    <title>Деревня Жабер</title>
     <style>
         body { 
             font-family: Arial, sans-serif; 
@@ -101,19 +101,19 @@
 </head>
 <body>
 
-    <h1>Деревня Заберезь</h1>
+    <h1>Деревня Жабер</h1>
     <div class="meta">
         <strong>Дата:</strong> 2025-06-10 &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; 
-        <strong>Теги:</strong> Заберезь
+        <strong>Теги:</strong> Жабер
     </div>
 
     <div class="home-link">
         <a href="/">← Вернуться на главную страницу</a>
     </div>
 
-    <p>Заберезь известна из письменных источников с XIV века. В XIV – 1-й половине XV века деревня входила в Здитовский приход Великого княжества Литовского, принадлежала великому князю литовскому, затем перешла к Непрозевичам-Воловичам. Упоминается в 1518 году в деле о конфликте на границе пинского князя Фёдора Ивановича Ярославича за «имение Заберезь с местом Хомск» его жене. В то время Заберезь была «двором», то есть не имела значительных укреплений и была только административным центром имения. Заберезь оставалась «двором» до второй половины XVII века; в то время имение Заберезь принадлежало князьям Дольским и Езерским, а также частично было основано шляхтичем Войцехом Чарвинским. В «дворе» были два амбара, погреб и пивоварня.</p>
+    <p>Жабер известна из письменных источников с XIV века. В XIV – 1-й половине XV века деревня входила в Здитовский приход Великого княжества Литовского, принадлежала великому князю литовскому, затем перешла к Непрозевичам-Воловичам. Упоминается в 1518 году в деле о конфликте на границе пинского князя Фёдора Ивановича Ярославича за «имение Жабер с местом Хомск» его жене. В то время Жабер была «двором», то есть не имела значительных укреплений и была только административным центром имения. Заберезь оставалась «двором» до второй половины XVII века; в то время имение Жабер принадлежало князьям Дольским и Езерским, а также частично было основано шляхтичем Войцехом Чарвинским. В «дворе» были два амбара, погреб и пивоварня.</p>
 
-    <p>В НИАБ Фонд: 1733 Инвентарь: 1 Дело: 1 Внутренняя опись есть упоминание о Заберези и в частности о 2 лицах (Стефан Ярошевич и Ян Ярошевич, наместник пана Дольского в имениях Хомск и Заберезь), 1566-1569 годы:</p>
+    <p>В НИАБ Фонд: 1733 Инвентарь: 1 Дело: 1 Внутренняя опись есть упоминание о Жабер и в частности о 2 лицах (Стефан Ярошевич и Ян Ярошевич, наместник пана Дольского в имениях Хомск и Заберезь), 1566-1569 годы:</p>
 
     <figure>
         <img src="/image/zabierz/1.png" 
@@ -122,7 +122,7 @@
         <figcaption>Архив НИАБ, 1566–1569</figcaption>
     </figure>
 
-    <p>Стоит отметить запись архива НИАБ Фонд: 1785 Инвентарь: 1 Дело: 20 Годы: 1604. Есть упоминание о Заберези (имение и двор) в Пинском уезде.</p>
+    <p>Стоит отметить запись архива НИАБ Фонд: 1785 Инвентарь: 1 Дело: 20 Годы: 1604. Есть упоминание о Жабер (имение и двор) в Пинском уезде.</p>
 
     <figure>
         <img src="/image/zabierz/2.png" 
@@ -133,7 +133,7 @@
 
     <p>Стоит приложить документы 1640 года, которые в настоящее время находятся в Литовском архиве.</p>
     <blockquote>
-        В документе 1640 года содержится список доходов и расходов неустановленного лица, в который входят следующие населённые пункты: Брашевичи, Хомск, Санава, Симоновичи, Кольпеница, Заберезь. Также упоминается Лейпинай II класса.
+        В документе 1640 года содержится список доходов и расходов неустановленного лица, в который входят следующие населённые пункты: Брашевичи, Хомск, Санава, Симоновичи, Кольпеница, Жабер. Также упоминается Лейпинай II класса.
     </blockquote>
 
     <figure>
@@ -152,9 +152,9 @@
 
     <p>Когда в марте 1660 года отряд московских войск Ивана Хованского сжёг соседний Хомск, местный дворянин Доминик Эйсмант, находясь в конфликте с Войцехом Чарвинским, 16 марта 1660 года с 20 своими людьми под видом москвичей с криком «Руби! Руби!» захватил «двор». Слуга Чарвинского Новицкий едва не погиб, когда бросился в бега через реку.</p>
 
-    <p>Во второй половине XVII века имение Заберезь было собрано князем Яном Каролем Дольским. По состоянию на 1677 год в этом имении князя Дольского насчитывалось 422 налогоплательщика, с учётом не облагаемых налогом и детей всего могло быть более 1000 человек. Там, на месте старого «двора», князь Ян Кароль Дольский построил Забережский замок.</p>
+    <p>Во второй половине XVII века имение Жабер было собрано князем Яном Каролем Дольским. По состоянию на 1677 год в этом имении князя Дольского насчитывалось 422 налогоплательщика, с учётом не облагаемых налогом и детей всего могло быть более 1000 человек. Там, на месте старого «двора», князь Ян Кароль Дольский построил Забережский замок.</p>
 
-    <p>В конце XVI – начале XVII века возле Заберези находился замок князей Вишневецких. Он был разрушен в 1706 году армией Карла XII. В 1793 году деревня упоминается как часть Хомского графства; работала корчма, 4 мельницы. Из инвентаря 1793 года также упоминается фольварк с 22 дворами и 154 жителями.</p>
+    <p>В конце XVI – начале XVII века возле Жабер находился замок князей Вишневецких. Он был разрушен в 1706 году армией Карла XII. В 1793 году деревня упоминается как часть Хомского графства; работала корчма, 4 мельницы. Из инвентаря 1793 года также упоминается фольварк с 22 дворами и 154 жителями.</p>
 
     <p>С 1795 года в Российской империи, в Кобринском уезде, Слонимском наместничестве, с 1797 года в Литовском, с 1801 года в Гродненской губернии. Деревня на карте 1860 года:</p>
 
@@ -240,4 +240,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/kwitejko.html b/posts/ru/kwitejko.html
index 95d42a2..841893c 100644
--- a/posts/ru/kwitejko.html
+++ b/posts/ru/kwitejko.html
@@ -112,7 +112,7 @@
     <p>1639, 1 (9) декабря. Жалоба Кароля Янушевича и его жены Катерины Невельской Виленскому капитулу на разбойничье нападение Казимира Габриэля Витейка (Вилейки?), администратора капитульного имения Брашевичи в Брестском воеводстве, на принадлежащие им, Янушевичам, леса Валавек и Картовинка (Карловицка) и вырубку строевого леса. На польском языке. Стр. 3001–3003.</p>
 
     <figure>
-        <img src="/image/vitejko/1.png" 
+        <img src="/image/kwitejko/1.png" 
              alt="Документ 1639 года" 
              title="Исторический документ">
         <figcaption>Документ 1639 года — Жалоба на Казимира Габриэля Витейко</figcaption>
@@ -132,4 +132,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/posts/ru/mrapienczuk.html b/posts/ru/mrapienczuk.html
index fd2d00c..2e7a681 100644
--- a/posts/ru/mrapienczuk.html
+++ b/posts/ru/mrapienczuk.html
@@ -112,7 +112,7 @@
     <p>В газете «Echo», 1931 год, Лодзь, есть запись о жителе деревни Толково, 16-летнем пастухе Миколае Рапьенчуке из деревни Толково. Он испортил железную дорогу ради забавы. Поезд наехал и застрял на железном крюке, торчащем из рельсов. Никто из пассажиров не пострадал.</p>
 
     <figure>
-        <img src="mrapienczuk/1.png" 
+        <img src="/image/mrapienczuk/1.png" 
              alt="Статья в газете 1931" 
              title="Echo 1931">
         <figcaption>Статья в газете — «Echo», 1931, Лодзь</figcaption>
@@ -123,4 +123,4 @@
     </div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>