diff options
Diffstat (limited to 'posts/en/Tolkowo_cementery.html')
| -rw-r--r-- | posts/en/Tolkowo_cementery.html | 146 |
1 files changed, 146 insertions, 0 deletions
diff --git a/posts/en/Tolkowo_cementery.html b/posts/en/Tolkowo_cementery.html new file mode 100644 index 0000000..4dfe370 --- /dev/null +++ b/posts/en/Tolkowo_cementery.html @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="en"> +<head> + <meta charset="UTF-8"> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> + <title>Tolkovo Cemeteries</title> + <style> + body { + font-family: Arial, sans-serif; + line-height: 1.7; + max-width: 820px; + margin: 40px auto; + padding: 0 20px; + color: #222; + } + h1 { + color: #333; + text-align: center; + margin-bottom: 8px; + } + .meta { + text-align: center; + color: #666; + font-size: 0.95em; + margin-bottom: 30px; + } + .home-link { + text-align: center; + margin: 15px 0 25px 0; + } + .home-link a { + color: #0066cc; + text-decoration: none; + font-size: 0.95em; + } + .home-link a:hover { + text-decoration: underline; + } + figure { + margin: 30px 0; + } + img { + max-width: 100%; + height: auto; + display: block; + margin: 0 auto; + border: 1px solid #ddd; + box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); + } + figcaption { + text-align: center; + font-size: 0.96em; + color: #555; + margin-top: 10px; + font-style: italic; + } + blockquote { + margin: 20px 0; + padding-left: 20px; + border-left: 4px solid #ccc; + background: #f9f9f9; + padding: 10px 15px; + color: #444; + } + .back-to-home { + text-align: center; + margin: 50px 0 30px 0; + } + .back-to-home a { + display: inline-block; + padding: 12px 24px; + background-color: #0066cc; + color: white; + text-decoration: none; + border-radius: 6px; + } + .back-to-home a:hover { + background-color: #0055aa; + } + </style> +</head> +<body> + + <h1>Tolkovo Cemeteries</h1> + + <div class="meta"> + <strong>Date:</strong> 2024-03-27 | + <strong>Tags:</strong> Tolkovo + </div> + + <div class="home-link"> + <a href="/">← Return to Main Page / На главную</a> + </div> + + <p>At present, the Tolkovo cemetery is divided into two parts. The first is the new cemetery, where burials are still taking place today, and the second is the old cemetery, which has become overgrown with forest. There is currently no information about preserved old monuments or gravestones in the old section.</p> + + <p>According to a resident of the village of Tolkovo, Vera Grinevich, people were still being buried in the old cemetery during the Polish period, but very rarely. Later, it became too small, and the cemetery was expanded. According to her memory, even during the Polish period, burials already took place at the very beginning of the cemetery, which indicates that this section was created after 1905, when the Orthodox church was built in Tolkovo.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/1.png" alt="Old cemetery in Tolkovo"> + <figcaption>Old cemetery in Tolkovo</figcaption> + </figure> + + <p>Both Orthodox Christians and Protestants (Baptists) were buried in the Tolkovo cemetery.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/2.png" alt="RKKA map cemetery location"> + <figcaption>RKKA map — cemetery location</figcaption> + </figure> + + <p>However, on maps from 1866, it can be seen that no cemetery existed at this location. The third and oldest cemetery was located further up, near the village of Virowy.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/3.png" alt="1866 map"> + <figcaption>Map from 1866</figcaption> + </figure> + + <p>This suggests that the cemetery between Tolkovo and the Tolkovo folwark (which existed until 1945–47) appeared after 1905.</p> + + <p>On Polish WIG maps, roads and paths are still visible, but the cemetery is no longer marked before World War II.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/4.png" alt="WIG map"> + <figcaption>Polish WIG map</figcaption> + </figure> + + <p>Modern map showing the approximate location of the cemetery.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/5.png" alt="modern map"> + <figcaption>Modern map</figcaption> + </figure> + + <p>View from the side of the newly built M10 road.</p> + + <figure> + <img src="/image/tolkovo_cem/6.png" alt="road view"> + <figcaption>View from M10 road</figcaption> + </figure> + + <div class="back-to-home"> + <a href="/">← Return to Main Page / На главную</a> + </div> + +</body> +</html> |