1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
|
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Воловельская церковь</title>
<style>
body {
font-family: Arial, sans-serif;
line-height: 1.7;
max-width: 820px;
margin: 40px auto;
padding: 0 20px;
color: #222;
}
h1 {
color: #333;
text-align: center;
margin-bottom: 8px;
}
.meta {
text-align: center;
color: #666;
font-size: 0.95em;
margin-bottom: 30px;
}
.home-link {
text-align: center;
margin: 15px 0 25px 0;
}
.home-link a {
color: #0066cc;
text-decoration: none;
font-size: 0.95em;
}
.home-link a:hover {
text-decoration: underline;
}
figure {
margin: 30px 0;
}
img {
max-width: 100%;
height: auto;
display: block;
margin: 0 auto;
border: 1px solid #ddd;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);
}
figcaption {
text-align: center;
font-size: 0.96em;
color: #555;
margin-top: 10px;
font-style: italic;
}
.references {
margin-top: 40px;
padding-top: 20px;
border-top: 1px solid #eee;
}
.references h2 {
font-size: 1.25em;
color: #444;
margin-bottom: 12px;
}
.references ul {
list-style: none;
padding: 0;
}
.references li {
margin-bottom: 8px;
font-size: 0.97em;
color: #333;
}
.references li:before {
content: "•";
color: #888;
margin-right: 8px;
}
.back-to-home {
text-align: center;
margin: 50px 0 30px 0;
}
.back-to-home a {
display: inline-block;
padding: 12px 24px;
background-color: #0066cc;
color: white;
text-decoration: none;
border-radius: 6px;
font-weight: 500;
transition: background 0.3s;
}
.back-to-home a:hover {
background-color: #0055aa;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Воловельская церковь</h1>
<div class="meta">
<strong>Дата:</strong> 2024-07-03 |
<strong>Теги:</strong> Воловель
</div>
<div class="home-link">
<a href="/">← Вернуться на главную страницу</a>
</div>
<p>Нет точной даты, когда была построена церковь в Воловеле и к какому вероисповеданию она принадлежала. «Географический словарь Царства Польского и других славянских стран» упоминает муниципалитет Воловель как часть Dobra Królewska Закозель.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/1.png"
alt="Упоминание в географическом словаре"
title="Dobra Królewska Zakoziel">
<figcaption>Географический словарь Царства Польского</figcaption>
</figure>
<p>Церковь впервые упоминается в 1569 году, в связи с образованием Люблинской унии, как униатская.</p>
<p>В списке христианско-католических поселений 1726 года упоминается Воловель.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/2.png"
alt="Христианско-католические поселения 1726"
title="Воловель в списке 1726">
<figcaption>Христианско-католические поселения, 1726</figcaption>
</figure>
<p>Церковь великомученика Георгия Победоносца была построена в 1766 году из дерева. Она была построена как униатская церковь. Неизвестно, что стало со старой церковью и была ли церковь Св. Георгия Победоносца построена на месте старой церкви.</p>
<p>Есть описание «Описания церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь» с описанием деревень, количества прихожан, описанием церковной школы и земли при церкви.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/3.png"
alt="Гродненский православный календарь 1766"
title="Описание церкви">
<figcaption>Гродненский православный церковный календарь</figcaption>
</figure>
<blockquote>
Церковь построена из прямоугольного основного и пятиугольного алтарного срубов, объединённых двускатной гонтовой крышей, которая в местах соединения срубов образовывала треугольные навесы. Главный западный фасад завершается криволинейным фронтоном, фланкированным 2 четырёхгранными башнями с шатровыми крышами и главками над ними. Над алтарным срубом находится луковичная главка. По обе стороны апсиды (свода) расположены низкие ризница и алтарь. Стены обшиты панелями. Оконные проёмы прямоугольные, на главном фасаде — полуциркулярные люкарны. Над входом расположены хоры. Апсида выделяется деревянным иконостасом, изготовленным в 1830 году (как следует из переписки о предоставлении Литовской епархией ведомостей о количестве устроенных иконостасов в церквях в 1834 году, и в Воловельской церкви был устроен новый иконостас). Иконы XVIII-XIX веков: «Св. Георгий Победоносец», «Архангел Михаил», «Богоматерь Умиление». Рядом с церковью находится срубная двухъярусная колокольня, покрытая низкой шатровой крышей: первый ярус глухой, второй сквозной с дощатым парапетом. Колокольня впервые упоминается в архивных документах в 1899 году. Сохранился колокол с датой «1858». Георгиевская церковь является памятником народного деревянного зодчества с элементами барокко.
</blockquote>
<p>На сайте Marmon в открытом доступе сохранились метрические книги униатской Воловельской церкви, доступные по <a href="https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=975821&query=%2Bplace%3A%22%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%2C%20%D0%91%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82%2C%20%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D1%8B%D0%BD%2C%20%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%22&subjectsOpen=975820-50" target="_blank">этой ссылке</a> с 1797 по 1823 год.</p>
<p>Также метрические книги униатов можно найти в РГИА, но, к сожалению, они недоступны онлайн. Описание можно прочитать <a href="http://rgia.su/imageViewer/img?url=mZaTmpGekprCl4uLj8XQ0M7IzdHNztHL0cvFxs/Gz9CNmJaeoIyLkI2emJrN0NDPz8/J0M/Lyc/Qz8nJx9GPm5nZnIqNjZqRi6+emJrCztmah4vCj5uZ2Z6Li43Czs/Jys7ZjJqNlp6Tws7ZkJ2VmpyLws3Ix83LzM/L2ZiNkIqPws8=" target="_blank">здесь</a>, стр. 620. С 1749 по 1801 год.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/4.png"
alt="Записи РГИА 1749"
title="Униатские записи РГИА">
<figcaption>Униатские записи РГИА, 1749–1801</figcaption>
</figure>
<p>Также стоит упомянуть униатского священника Воловельской церкви:</p>
<ul>
<li>Друзиловский Онуфрий, * 1789. Рукоположен митрополитом И.-И. Булгаком в 1820 г.; священник церкви в Воловеле, Кобринского уезда. 1832-25.02.1837. [575, л. 61; 576, л. 70 об. -71; 695]</li>
</ul>
<p>В 1840-х годах Георгиевская церковь была передана православным. В 1865-1866 годах церковь была перенесена в центр деревни Воловель и отремонтирована.</p>
<p>Ранее Воловельская церковь находилась на урочище Победыще (на местном полесском или как иначе назвать на тутейшем языке), позже (2-я половина XIX века) из-за того, что хутора деревни Воловель сократились, она оказалась на окраине деревни, и прихожане решили перенести её в центр деревни Воловель. И по сей день она там находится. А на месте, где стояла старая церковь, долгое время был родник.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/5.png"
alt="Карта Риттиха 1864"
title="Карта Риттиха 1864">
<figcaption>Карты Риттиха, 1864</figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/6.png"
alt="Карта Шуберта 1866"
title="Карта Шуберта 1866">
<figcaption>Карты Шуберта, 1866</figcaption>
</figure>
<p>В ведомости о состоянии церквей Бездежского благочиния за 1883-1884 гг. В Воловельской церкви «...1066 прихожан мужского пола и 1099 женского», церковь ремонтировалась в 1865-1866 гг. «23 апреля. Святого Великомученика Георгия Победоносца... 2) В селе Воловле, Кобринского уезда, Бездежского благочиния, приходская церковь. Церковь деревянная, с такой же колокольней, построена в 1766 году помещиком Ожешко, в 42 верстах от Кобрина. - Прихожан мужского пола 1302 и женского 1272, всего 2574 в 7 деревнях: Воловель, Галик, Гурка, Дятловичи, Корсуны, Суличи и Ямник - 7 верст. Есть церковная школа в Суличеве, с 28 учениками мальчиками и 4 девочками. - Причт состоит из 2 лиц: священника и псаломщика, с жалованьем 496 рублей. Земли при церкви; усадебной 3 десятины, пахотной 25 десятин, сенокосной 26 десятин, а всего: 54 десятины.»</p>
<p>Нет точной информации о первом священнике нашей церкви, но из архивных документов можно предположить, что одним из первых православных священников был священник Онуфрий Друзиловский. И служил в Георгиевском приходе до 1864 года. Позже о. Онуфрия сменил протоиерей Флор Васильевич Балабушевич. В 1864 году было открыто Воловельское народное училище, и учителем школы был протоиерей Флор Балабушевич. На территории церкви находится захоронение о. Флора Балабушевича (1830-1892), высеченное на большой каменной плите скульптором Малишевским из Кобрина. После смерти о. Флора приехал служить его сын Иоанн Флорович Балабушевич. И служит (1892-1921), (1924-1938). Было время, когда о. Иоанн был переведён в другие приходы и вернулся в Воловель по просьбе прихожан в 1924 году. В 1921-1923 гг. служил о. Филипп Коропков, позже он был переведён в Пинск. На смену о. Филиппу пришёл о. Валентин Красников, но он служил недолго, до 1924 года. По просьбе прихожан вернулся о. Иоанн Балабушевич.</p>
<p>Также есть список православного духовенства после Полоцкого собора. Стоит отметить Онуфрия Друзиловского, перешедшего из унии в православие:</p>
<ul>
<li>Онуфрий Друзиловский (1832-1864)</li>
<li>Флор Балабушевич (1864-1892)</li>
<li>Иоанн Балабушевич (1892-1921)</li>
<li>Филипп Коропков (1921-1923)</li>
<li>Валентин Красников (1923-1924)</li>
<li>Иоанн Флорович Балабушевич (1924-1938)</li>
<li>Павел Златковский (1938-1943)</li>
</ul>
<p>Во времена II Речи Посполитой церковь была православной и действующей, что видно на картах 1930-х годов.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/7.png"
alt="Польская карта 1930"
title="Церковь на карте 1930-х">
<figcaption>Польская карта, 1930-е годы</figcaption>
</figure>
<p>На территории церкви захоронение о. Иоанна и госпожи Юлии. В 1938-1943 гг. служил о. Павел Златковский. По доносу он был почти расстрелян немцами, но местный житель Константин Деренчук сумел вывезти его семью из деревни. О. Павел с семьёй уехали в Америку. В 1983 году жена о. Павла, матушка Ирина, приехала в Россию на экскурсию. Была организована встреча с Константином Деренчуком, который спас их от смерти.</p>
<p>Также есть список православных священников и людей, которые заботились о церкви и вводили служение в ней с 1943 года:</p>
<ul>
<li>С 1943-1946 служил священник Николай Василевич.</li>
<li>В 1947 служил священник Владимир Малаферчик.</li>
<li>В 1947-1951 служил свящ. Николай Крейдич.</li>
<li>С 1947-2004 регентом в Георгиевской церкви была Людмила Семёновна Деренчук, 1925 г.р. Была прихожанкой деревни Воловель.</li>
<li>В 1951-1953 служил священник Борис Новиков.</li>
<li>В 1954-1955 служил священник Матвей Ляш.</li>
<li>В 1955-1956 служил священник Георгий Малишевский.</li>
<li>В 1956-1961 служит свящ. Симеон Костько. После открытия церкви в селе Перковичи Дрогичинского благочиния Брестской епархии о. Симеон служит там.</li>
<li>В 1962 служит священник Николай Занько.</li>
<li>С 1978 служит священник Иоанн Степанович Заруба. Сейчас служит в Брестской епархии, в Малоритском епископстве.</li>
<li>С 1979 служит священник Иоанн Никифорович Кухарчук.</li>
<li>В 1980-1991 служил священник Василий Жолнерчик.</li>
<li>С 1991-2004 служил свящ. Николай Фёдорович Пашкевич, ныне служит в селе Лосинец Дрогичинского района Брестской епархии.</li>
<li>С 2004 года по настоящее время в Георгиевской церкви служит священник Сергий Немшон.</li>
<li>С 2004-2013 регентом Георгиевской церкви была София Степановна Зурук, 1937 г.р.</li>
</ul>
<p>Незадолго до 2010 года церковь была отремонтирована, а бывшие шестигранные главки заменены на луковичные.</p>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/8.png"
alt="Церковь 2005 до реставрации"
title="2005, до реставрации">
<figcaption>2005 год, до реставрации</figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/9.png"
alt="Колокольня 2005"
title="2005, колокольня">
<figcaption>2005 год, колокольня Воловельской Георгиевской церкви</figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/10.png"
alt="Церковь 2011 после реставрации"
title="2011, после реставрации">
<figcaption>2011 год, после реставрации</figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="/image/wolowiel_church/11.png"
alt="Церковь 2015"
title="2015 год">
<figcaption>2015 год</figcaption>
</figure>
<div class="references">
<h2>Источники и материалы, использованные в материале</h2>
<ul>
<li><a href="http://drogblag.by/d-volovel-svyato-georgievskiy-hram/" target="_blank">http://drogblag.by/d-volovel-svyato-georgievskiy-hram/</a></li>
<li>wikimedia.org</li>
<li>Фото А. Дыбовского</li>
<li>Святар у беларускім соцыуме: прасапаграфія ўніяцкага духавенства 1596–1839. / Дзяніс Лісейчыкаў. – Мінск, 2015. – 719 с., [16] л. іл.</li>
<li><a href="https://drevo-info.ru" target="_blank">https://drevo-info.ru</a></li>
</ul>
</div>
<div class="back-to-home">
<a href="/">← Вернуться на главную страницу</a>
</div>
</body>
</html>
|
