diff options
| author | escfrpls <licwin1410@gmail.com> | 2026-04-29 19:21:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | escfrpls <licwin1410@gmail.com> | 2026-04-29 19:21:44 +0200 |
| commit | 4e5d56ca0679bc06f9e0496d205ca3990dd9700f (patch) | |
| tree | 5393ca9340557592e6776865f55a0c1ca7f31ceb /posts/ru/Wolowiel_church.html | |
Initial import of Drohiczyn-Poleski site
Diffstat (limited to 'posts/ru/Wolowiel_church.html')
| -rw-r--r-- | posts/ru/Wolowiel_church.html | 274 |
1 files changed, 274 insertions, 0 deletions
diff --git a/posts/ru/Wolowiel_church.html b/posts/ru/Wolowiel_church.html new file mode 100644 index 0000000..33e8ebc --- /dev/null +++ b/posts/ru/Wolowiel_church.html @@ -0,0 +1,274 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="ru"> +<head> + <meta charset="UTF-8"> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> + <title>Воловельская церковь</title> + <style> + body { + font-family: Arial, sans-serif; + line-height: 1.7; + max-width: 820px; + margin: 40px auto; + padding: 0 20px; + color: #222; + } + h1 { + color: #333; + text-align: center; + margin-bottom: 8px; + } + .meta { + text-align: center; + color: #666; + font-size: 0.95em; + margin-bottom: 30px; + } + .home-link { + text-align: center; + margin: 15px 0 25px 0; + } + .home-link a { + color: #0066cc; + text-decoration: none; + font-size: 0.95em; + } + .home-link a:hover { + text-decoration: underline; + } + + figure { + margin: 30px 0; + } + img { + max-width: 100%; + height: auto; + display: block; + margin: 0 auto; + border: 1px solid #ddd; + box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); + } + figcaption { + text-align: center; + font-size: 0.96em; + color: #555; + margin-top: 10px; + font-style: italic; + } + .references { + margin-top: 40px; + padding-top: 20px; + border-top: 1px solid #eee; + } + .references h2 { + font-size: 1.25em; + color: #444; + margin-bottom: 12px; + } + .references ul { + list-style: none; + padding: 0; + } + .references li { + margin-bottom: 8px; + font-size: 0.97em; + color: #333; + } + .references li:before { + content: "•"; + color: #888; + margin-right: 8px; + } + + .back-to-home { + text-align: center; + margin: 50px 0 30px 0; + } + .back-to-home a { + display: inline-block; + padding: 12px 24px; + background-color: #0066cc; + color: white; + text-decoration: none; + border-radius: 6px; + font-weight: 500; + transition: background 0.3s; + } + .back-to-home a:hover { + background-color: #0055aa; + } + </style> +</head> +<body> + + <h1>Воловельская церковь</h1> + <div class="meta"> + <strong>Дата:</strong> 2024-07-03 | + <strong>Теги:</strong> Воловель + </div> + + <div class="home-link"> + <a href="/">← Вернуться на главную страницу</a> + </div> + + <p>Нет точной даты, когда была построена церковь в Воловеле и к какому вероисповеданию она принадлежала. «Географический словарь Царства Польского и других славянских стран» упоминает муниципалитет Воловель как часть Dobra Królewska Закозель.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/1.png" + alt="Упоминание в географическом словаре" + title="Dobra Królewska Zakoziel"> + <figcaption>Географический словарь Царства Польского</figcaption> + </figure> + + <p>Церковь впервые упоминается в 1569 году, в связи с образованием Люблинской унии, как униатская.</p> + + <p>В списке христианско-католических поселений 1726 года упоминается Воловель.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/2.png" + alt="Христианско-католические поселения 1726" + title="Воловель в списке 1726"> + <figcaption>Христианско-католические поселения, 1726</figcaption> + </figure> + + <p>Церковь великомученика Георгия Победоносца была построена в 1766 году из дерева. Она была построена как униатская церковь. Неизвестно, что стало со старой церковью и была ли церковь Св. Георгия Победоносца построена на месте старой церкви.</p> + + <p>Есть описание «Описания церквей и приходов. Гродненский православный церковный календарь» с описанием деревень, количества прихожан, описанием церковной школы и земли при церкви.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/3.png" + alt="Гродненский православный календарь 1766" + title="Описание церкви"> + <figcaption>Гродненский православный церковный календарь</figcaption> + </figure> + + <blockquote> + Церковь построена из прямоугольного основного и пятиугольного алтарного срубов, объединённых двускатной гонтовой крышей, которая в местах соединения срубов образовывала треугольные навесы. Главный западный фасад завершается криволинейным фронтоном, фланкированным 2 четырёхгранными башнями с шатровыми крышами и главками над ними. Над алтарным срубом находится луковичная главка. По обе стороны апсиды (свода) расположены низкие ризница и алтарь. Стены обшиты панелями. Оконные проёмы прямоугольные, на главном фасаде — полуциркулярные люкарны. Над входом расположены хоры. Апсида выделяется деревянным иконостасом, изготовленным в 1830 году (как следует из переписки о предоставлении Литовской епархией ведомостей о количестве устроенных иконостасов в церквях в 1834 году, и в Воловельской церкви был устроен новый иконостас). Иконы XVIII-XIX веков: «Св. Георгий Победоносец», «Архангел Михаил», «Богоматерь Умиление». Рядом с церковью находится срубная двухъярусная колокольня, покрытая низкой шатровой крышей: первый ярус глухой, второй сквозной с дощатым парапетом. Колокольня впервые упоминается в архивных документах в 1899 году. Сохранился колокол с датой «1858». Георгиевская церковь является памятником народного деревянного зодчества с элементами барокко. + </blockquote> + + <p>На сайте Marmon в открытом доступе сохранились метрические книги униатской Воловельской церкви, доступные по <a href="https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=975821&query=%2Bplace%3A%22%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%2C%20%D0%91%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82%2C%20%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D1%8B%D0%BD%2C%20%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%22&subjectsOpen=975820-50" target="_blank">этой ссылке</a> с 1797 по 1823 год.</p> + + <p>Также метрические книги униатов можно найти в РГИА, но, к сожалению, они недоступны онлайн. Описание можно прочитать <a href="http://rgia.su/imageViewer/img?url=mZaTmpGekprCl4uLj8XQ0M7IzdHNztHL0cvFxs/Gz9CNmJaeoIyLkI2emJrN0NDPz8/J0M/Lyc/Qz8nJx9GPm5nZnIqNjZqRi6+emJrCztmah4vCj5uZ2Z6Li43Czs/Jys7ZjJqNlp6Tws7ZkJ2VmpyLws3Ix83LzM/L2ZiNkIqPws8=" target="_blank">здесь</a>, стр. 620. С 1749 по 1801 год.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/4.png" + alt="Записи РГИА 1749" + title="Униатские записи РГИА"> + <figcaption>Униатские записи РГИА, 1749–1801</figcaption> + </figure> + + <p>Также стоит упомянуть униатского священника Воловельской церкви:</p> + <ul> + <li>Друзиловский Онуфрий, * 1789. Рукоположен митрополитом И.-И. Булгаком в 1820 г.; священник церкви в Воловеле, Кобринского уезда. 1832-25.02.1837. [575, л. 61; 576, л. 70 об. -71; 695]</li> + </ul> + + <p>В 1840-х годах Георгиевская церковь была передана православным. В 1865-1866 годах церковь была перенесена в центр деревни Воловель и отремонтирована.</p> + + <p>Ранее Воловельская церковь находилась на урочище Победыще (на местном полесском или как иначе назвать на тутейшем языке), позже (2-я половина XIX века) из-за того, что хутора деревни Воловель сократились, она оказалась на окраине деревни, и прихожане решили перенести её в центр деревни Воловель. И по сей день она там находится. А на месте, где стояла старая церковь, долгое время был родник.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/5.png" + alt="Карта Риттиха 1864" + title="Карта Риттиха 1864"> + <figcaption>Карты Риттиха, 1864</figcaption> + </figure> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/6.png" + alt="Карта Шуберта 1866" + title="Карта Шуберта 1866"> + <figcaption>Карты Шуберта, 1866</figcaption> + </figure> + + <p>В ведомости о состоянии церквей Бездежского благочиния за 1883-1884 гг. В Воловельской церкви «...1066 прихожан мужского пола и 1099 женского», церковь ремонтировалась в 1865-1866 гг. «23 апреля. Святого Великомученика Георгия Победоносца... 2) В селе Воловле, Кобринского уезда, Бездежского благочиния, приходская церковь. Церковь деревянная, с такой же колокольней, построена в 1766 году помещиком Ожешко, в 42 верстах от Кобрина. - Прихожан мужского пола 1302 и женского 1272, всего 2574 в 7 деревнях: Воловель, Галик, Гурка, Дятловичи, Корсуны, Суличи и Ямник - 7 верст. Есть церковная школа в Суличеве, с 28 учениками мальчиками и 4 девочками. - Причт состоит из 2 лиц: священника и псаломщика, с жалованьем 496 рублей. Земли при церкви; усадебной 3 десятины, пахотной 25 десятин, сенокосной 26 десятин, а всего: 54 десятины.»</p> + + <p>Нет точной информации о первом священнике нашей церкви, но из архивных документов можно предположить, что одним из первых православных священников был священник Онуфрий Друзиловский. И служил в Георгиевском приходе до 1864 года. Позже о. Онуфрия сменил протоиерей Флор Васильевич Балабушевич. В 1864 году было открыто Воловельское народное училище, и учителем школы был протоиерей Флор Балабушевич. На территории церкви находится захоронение о. Флора Балабушевича (1830-1892), высеченное на большой каменной плите скульптором Малишевским из Кобрина. После смерти о. Флора приехал служить его сын Иоанн Флорович Балабушевич. И служит (1892-1921), (1924-1938). Было время, когда о. Иоанн был переведён в другие приходы и вернулся в Воловель по просьбе прихожан в 1924 году. В 1921-1923 гг. служил о. Филипп Коропков, позже он был переведён в Пинск. На смену о. Филиппу пришёл о. Валентин Красников, но он служил недолго, до 1924 года. По просьбе прихожан вернулся о. Иоанн Балабушевич.</p> + + <p>Также есть список православного духовенства после Полоцкого собора. Стоит отметить Онуфрия Друзиловского, перешедшего из унии в православие:</p> + <ul> + <li>Онуфрий Друзиловский (1832-1864)</li> + <li>Флор Балабушевич (1864-1892)</li> + <li>Иоанн Балабушевич (1892-1921)</li> + <li>Филипп Коропков (1921-1923)</li> + <li>Валентин Красников (1923-1924)</li> + <li>Иоанн Флорович Балабушевич (1924-1938)</li> + <li>Павел Златковский (1938-1943)</li> + </ul> + + <p>Во времена II Речи Посполитой церковь была православной и действующей, что видно на картах 1930-х годов.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/7.png" + alt="Польская карта 1930" + title="Церковь на карте 1930-х"> + <figcaption>Польская карта, 1930-е годы</figcaption> + </figure> + + <p>На территории церкви захоронение о. Иоанна и госпожи Юлии. В 1938-1943 гг. служил о. Павел Златковский. По доносу он был почти расстрелян немцами, но местный житель Константин Деренчук сумел вывезти его семью из деревни. О. Павел с семьёй уехали в Америку. В 1983 году жена о. Павла, матушка Ирина, приехала в Россию на экскурсию. Была организована встреча с Константином Деренчуком, который спас их от смерти.</p> + + <p>Также есть список православных священников и людей, которые заботились о церкви и вводили служение в ней с 1943 года:</p> + <ul> + <li>С 1943-1946 служил священник Николай Василевич.</li> + <li>В 1947 служил священник Владимир Малаферчик.</li> + <li>В 1947-1951 служил свящ. Николай Крейдич.</li> + <li>С 1947-2004 регентом в Георгиевской церкви была Людмила Семёновна Деренчук, 1925 г.р. Была прихожанкой деревни Воловель.</li> + <li>В 1951-1953 служил священник Борис Новиков.</li> + <li>В 1954-1955 служил священник Матвей Ляш.</li> + <li>В 1955-1956 служил священник Георгий Малишевский.</li> + <li>В 1956-1961 служит свящ. Симеон Костько. После открытия церкви в селе Перковичи Дрогичинского благочиния Брестской епархии о. Симеон служит там.</li> + <li>В 1962 служит священник Николай Занько.</li> + <li>С 1978 служит священник Иоанн Степанович Заруба. Сейчас служит в Брестской епархии, в Малоритском епископстве.</li> + <li>С 1979 служит священник Иоанн Никифорович Кухарчук.</li> + <li>В 1980-1991 служил священник Василий Жолнерчик.</li> + <li>С 1991-2004 служил свящ. Николай Фёдорович Пашкевич, ныне служит в селе Лосинец Дрогичинского района Брестской епархии.</li> + <li>С 2004 года по настоящее время в Георгиевской церкви служит священник Сергий Немшон.</li> + <li>С 2004-2013 регентом Георгиевской церкви была София Степановна Зурук, 1937 г.р.</li> + </ul> + + <p>Незадолго до 2010 года церковь была отремонтирована, а бывшие шестигранные главки заменены на луковичные.</p> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/8.png" + alt="Церковь 2005 до реставрации" + title="2005, до реставрации"> + <figcaption>2005 год, до реставрации</figcaption> + </figure> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/9.png" + alt="Колокольня 2005" + title="2005, колокольня"> + <figcaption>2005 год, колокольня Воловельской Георгиевской церкви</figcaption> + </figure> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/10.png" + alt="Церковь 2011 после реставрации" + title="2011, после реставрации"> + <figcaption>2011 год, после реставрации</figcaption> + </figure> + + <figure> + <img src="/image/wolowiel_church/11.png" + alt="Церковь 2015" + title="2015 год"> + <figcaption>2015 год</figcaption> + </figure> + + <div class="references"> + <h2>Источники и материалы, использованные в материале</h2> + <ul> + <li><a href="http://drogblag.by/d-volovel-svyato-georgievskiy-hram/" target="_blank">http://drogblag.by/d-volovel-svyato-georgievskiy-hram/</a></li> + <li>wikimedia.org</li> + <li>Фото А. Дыбовского</li> + <li>Святар у беларускім соцыуме: прасапаграфія ўніяцкага духавенства 1596–1839. / Дзяніс Лісейчыкаў. – Мінск, 2015. – 719 с., [16] л. іл.</li> + <li><a href="https://drevo-info.ru" target="_blank">https://drevo-info.ru</a></li> + </ul> + </div> + + <div class="back-to-home"> + <a href="/">← Вернуться на главную страницу</a> + </div> + +</body> +</html>
\ No newline at end of file |